翡翠手镯的圈口大小是固定的，所以购买时需要选择适合自己手腕大小的圈口。无论是圆条还是平安镯，其圈口大小的计算方式都是一样的，都是以手掌宽度为基准进行换算。因此，在选择翡翠手镯时，需要测量自己手掌的宽度，以便选择合适的圈口大小。需要注意的是，不同的手型和佩戴习惯可能会影响圈口的选择，所以在购买时最好进行试戴以确保舒适度和合适度。