要想快速地让自己的地下城养女儿达到20级，可以采取以下方法：

首先，对于战斗，要注重技能的培养和合理运用，尽可能多地与各种怪物战斗以提高经验值；

其次，为女儿选择适合的装备，增加其生命值和攻击力；同时要注重智力、敏捷等属性的提升。另外，登录每日挑战活动和任务可以获得更多的经验和奖励。

最重要的是，要花费时间陪伴女儿，并与其建立良好的互动关系，让她感受到父母的温暖与关心。