根据《居民取暖管理条例》规定，对于未交取暖费的，物业服务企业可以催缴，并按照规定对逾期未缴纳取暖费的居民进行停供取暖等处罚措施。

如果退休后发现未补交取暖费，一般来说是可以进行补交的，但需要联系物业服务企业和相关部门确认具体的补交规定和操作流程。此外，也应当注意补交时间和费用是否有额外的罚款等情况。