1. **打开文本属性**：在BarTender中创建需要的条形码或文本对象，然后双击该对象打开“文本属性”对话框。
2. **选择数据源类型**：在“文本属性”对话框中，将数据源类型选择为“数据库字段”，然后点击下一步。
3. **设置数据库连接**：点击“数据库连接设置”，接着单击完成，这将弹出“添加数据库向导”对话框。
4. **选择数据库类型**：在“添加数据库向导”对话框中点击下一步，选择要使用的数据库类型。BarTender支持多种类型的数据库，包括Oracle、Microsoft Access、Excel、SQL Server等。
5. **指定数据库文件**：根据选择的数据库类型，指定数据库文件。例如，如果是Excel，则点击下一步后，选择您的Excel文件。
6. **选择要读取的表**：在选择好数据库文件后，接下来需要选择要读取的表。双击您要添加的表，该表会自动添加到要使用的表一栏，然后点击完成。
7. **确认数据库连接**：完成以上步骤后，所选数据库应已成功添加到BarTender中。可以在数据库字段名下拉列表中选择需要的字段，如“城市”或“区域”等，最后点击确定完成设置。
总的来说，通过以上步骤，您可以在BarTender中建立与数据库的连接，并根据数据库中的记录打印具有不同数据的多个项目。确保在操作过程中仔细选择正确的数据库和表，以及所需的字段，以便正确显示所需信息。