退休时的档案需要包含以下材料：
1. 个人基本信息：包括姓名、性别、出生年月、身份证号码等。
2. 学历情况：包括毕业证书、学位证书等。
3. 工作经历：包括劳动合同、工作证明等。
4. 招工表：包括招工录取通知书、招工审批表等。
5. 个人简历：包括个人自传、工作经历、培训经历等。
6. 考核材料：包括年度考核表、绩效考核表等。
7. 奖励和处分材料：包括获奖证书、处分决定等。
8. 人事档案：包括干部履历表、职务变动审批表等。
9. 工资待遇材料：包括工资单、福利待遇证明等。
10. 社会保障材料：包括社保缴纳记录、医保卡等。
11. 其他相关材料：包括婚姻状况证明、户籍证明等。