要添加照片施工记录水印，可以使用照片编辑软件，例如Photoshop或Lightroom等。首先，在照片上创建一个透明的图层，然后输入需要的文字信息，例如公司名称、日期、地点等等。

接下来，调整水印的透明度和大小，使其看起来较为自然。在保存照片时，选择合适的格式和大小，确保水印清晰可辨，不会占用过多空间。

这样可以有效防止照片被未经授权的使用和传播，同时也可以提高施工记录的可信度和专业性。