一汽大众在3-4万左右的价格区间内有多款自动挡汽车可供选择。以下是几款比较适合的车型：

1. 朗逸：售价在12-16万元之间，是一款比较受欢迎的家用轿车。它搭配了6速手自一体变速箱，油耗表现也比较优秀。

2. 宝来：售价在11-16万元之间，是一款也非常受欢迎的家用轿车。它配备了7速双离合变速箱，性能稳定可靠。

3. 探岳：售价在20-30万元之间，是一款豪华SUV。它搭载了7速双离合变速箱和适时四驱系统，适合旅行和跨越越野等场合使用。

4. 帕萨特：售价在22-32万元之间，是一款中大型豪华轿车。它采用了7速双离合变速箱和自适应悬挂系统等高性能配置，驾驶体验极佳。

以上车型都是自动挡车型，品质和可靠性都比较高，可以根据个人需求选择合适的车型。同时，根据不同的地址和销售政策，价格可能会有所差异，具体情况需要咨询当地的一汽大众销售服务中心。