出售翻新旧电脑中的硬盘时，为了保护个人隐私和数据安全，建议在出售前彻底清空硬盘。可以通过以下方法之一来清空硬盘：

使用操作系统自带的格式化功能或第三方格式化软件，将硬盘格式化为一个空白分区，并删除所有分区。这将删除硬盘上的所有数据和操作系统，但不会对硬件造成损坏。

将硬盘低级格式化。这将删除硬盘上的所有数据和分区，并将硬盘恢复到出厂设置。请注意，低级格式化是一种破坏性操作，因此请确保您不再需要硬盘上的任何数据。

无论您选择哪种方法，都请确保在清空硬盘之前备份所有重要的数据，以免意外丢失。