不能生产。

因为羊市塔乌拉索煤矿位于中国内蒙古自治区锡林郭勒盟东乌珠穆沁旗，该地区属于国家的生态保护区和草原生态功能核心区，禁止开展任何采矿活动。

此外，该煤矿在2019年还曾发生扰动生态问题，被政府部门责令停止运营，因此无法生产煤矿产品。

如果想要更多了解中国的生态保护政策和相关的煤矿开采规定，请咨询当地的政府部门或者环保机构。