一般情况下，自己订的酒店是可以转让给别人的。

方法有以下几种：1. 先联系酒店，确认允许转让，了解相关规定和手续。

有些酒店可能会要求提供预订人的身份证明或支付凭证等信息，确保转让的合法性。

2. 如果允许转让，可以考虑通过在线交易平台、社交网络或者第三方代理平台等方式转让。

需要注意的是，选择可靠的平台和交易对象，确保资金安全和交易及时性。

3. 在转让前，需要告知转让对象酒店的入住信息（例如酒店名称、房型、入住时间等），以免出现入住难题。

总之，在转让自己订的酒店时需要谨慎和合法，确保合同权益不受损失。