可以乘坐公交307路从富元家园到苏州东园。

具体原因是：根据交通查询软件，公交307路经过富元家园站，且到达苏州东园站。

除了307路，若从富元家园到苏州东园有其他的公共交通线路，可以通过各大地图APP或者交通查询软件进行查询，也可以询问当地居民或公交驾驶员。

同时，也可以自驾或者打的前往。