是的，补胎两面都要涂上胶水。因为一面涂上胶水后，另一面接触的面可能存在灰尘、油脂等污垢，如果不涂胶水的话，可能会影响补胎的粘性。

如果两面都涂上胶水，可以确保补胎的粘性更好，从而有效地避免胎面脱落的风险，同时也可以增加胎面的寿命。因此，为了让补胎效果更好，最好将两面都涂上胶水。