要将文件转换成英文版，首先需要确定文件的语言和格式，然后找到相应的翻译工具或者聘请专业翻译人员进行翻译。可以使用在线翻译软件或者专业翻译公司进行翻译，但需要注意翻译质量和保密性。

完成翻译后，还需要仔细核对和修改翻译文本，确保翻译准确、清晰明了，并符合文本格式和原始意图。

最后，保存翻译文档并测试，在确保无误后即可发布或交付使用。