等额本息年利率 9% 是指借款人每年需偿还本金和利息总额的 9%。由于利息是在未归还本金余额的基础上计算的，因此实际年化利率高于名义年利率。在等额本息还款方式下，实际年化利率约为 9.36%。这是因为借款人在最初几年偿还的利息比例较高，本金相对较少，而在后期偿还的本金比例逐渐增大，利息相应减少，综合下来实际年化利率高于名义年利率。