“痛蝶恋雨苦是本味”这句话融合了意象和情感，传达了一种深层的哲理或情感体验。在这句话中，“痛蝶”和“恋雨”是主要的意象。痛蝶可能象征着经历痛苦和困扰的人，而恋雨则可能代表着对某种情感或经历的执着和追求。

整句话可以理解为，经历了痛苦和困扰的人，对情感的执着和追求本身就是一种苦涩的本味。这种苦涩并不是负面的，而是人生经历中不可或缺的一部分，它让人们更加真实、深刻地体验生活的酸甜苦辣。

这种体验让人们更加珍惜生活中的每一个瞬间，更加感悟到生命的真谛和价值。因此，即使经历了痛苦和困扰，人们也应该坦然面对，从中汲取力量，不断成长和进步。

以上内容仅供参考，这句话的具体含义可能因个人理解而有所不同，读者可以根据自己的感受进行解读。