如果遇到蔡司三坐标测量结果无法修改名义值和公差的问题，您可以尝试以下步骤：

确保测量软件版本是最新的，如果不是，请升级到最新版本。

检查测量设备的硬件是否正常，包括探头、测座、测头等，如果发现异常，及时进行维修或更换。

重新进行测量，确保测量方法和操作步骤正确。如果仍然无法解决问题，建议联系蔡司客服或技术支持获取帮助。

此外，您也可以咨询相关专业人士，了解更详细的解决方案。