济徐高铁不经过鱼台唐马镇。

1.鱼台唐马镇位于山东省济宁市鱼台县，而济徐高铁的线路并没有经过鱼台县。

2.济徐高铁是连接山东济南和徐州的一条高速铁路，经过的主要站点包括济南、泰安、临沂等地，但并不包括鱼台唐马镇。

所以，济徐高铁并不经过鱼台唐马镇。