在梦幻西游中，三界功绩是一种特殊的货币，玩家可以通过完成各种任务、活动或挑战来获得。而环装则是指游戏中的装备，用于提升角色的属性和战斗力。要用三界功绩换环装，可以按照以下步骤进行：

了解三界功绩的获取方式：首先，你需要通过游戏中的各种活动或任务来积累三界功绩。这些活动可能包括师门任务、捉鬼任务、副本挑战等。确保你经常参与这些活动，以便获得足够的三界功绩。

前往长安城（508，140）的“布告牌”处：一旦你积累了足够的三界功绩，就可以前往长安城的指定位置，找到“布告牌”。在“布告牌”处，你可以选择用三界功绩来兑换物品。

选择兑换环装：在“布告牌”的兑换选项中，找到环装的兑换选项。你可以根据自己的需要选择不同的环装进行兑换。请注意，不同的环装可能需要不同数量的三界功绩。

确认兑换：在选择要兑换的环装后，确认兑换操作。此时，你的三界功绩将被扣除，相应的环装将被添加到你的背包中。

在兑换环装时，建议根据自己的角色属性和战斗需求来选择合适的装备。同时，也要注意平衡三界功绩的使用，确保在需要的时候有足够的功绩来兑换其他有用的物品。

此外，梦幻西游中的市场和玩家交易也是获取环装的途径之一。你可以在游戏中的市场上浏览其他玩家出售的环装，或者用游戏币与其他玩家进行交易。这样，你可以更加灵活地获取自己所需的装备。

总之，通过参与游戏中的活动和任务获得三界功绩，然后在长安城的“布告牌”处兑换环装，是梦幻西游中一种常见的获取装备的方式。同时，也可以结合市场和玩家交易来丰富自己的装备选择。