三星手机可以使用三星支付（Samsung Pay）来添加交通卡。以下是具体步骤：

1. 在三星支付中选择“添加卡”。

2. 选择“交通卡”。

3. 根据提示，输入交通卡信息和个人信息，并上传相关证件照片。

4. 等待审核通过后，在“我的卡”中显示出已添加的交通卡。

5. 在地铁、公交车等支持NFC支付的设备上，打开三星支付，并选择要使用的交通卡，将手机放置在设备上即可完成支付。

需要注意的是，不同城市的交通卡类型、政策等可能略有不同，具体操作流程可能也会有一些差异。因此，建议在添加交通卡时，仔细阅读提示，按照操作流程进行操作。