汉字"鸳"的同音字有：

1. 圆 - 指圆周所围成的平面图形，也指完整、周全、圆满，还可以用作姓氏。

2. 援 - 指帮助、救助，也指搀扶、牵引。

3. 媛 - 指美丽的女子，也指年轻、美好的意思。

4. 源 - 指水流开始的地方，也指事物的根源、起源。

5. 缘 - 指缘分，也指边沿、边缘。