在益阳话中，“捉麻公”意指捉拿蟾蜍。

益阳话是湖南省益阳地区使用的一种方言，它属于汉语湘语的范畴。由于湖南是一个方言复杂的地区，不同地方的方言表达可能会有所不同。在益阳话里，“麻”字除了与麻类植物有关外，还衍生出了其他含义，比如纷乱、混乱等。而“麻公”在益阳话中特指蟾蜍。因此，当益阳人说要“捉麻公”，他们的意思是去捉拿蟾蜍。