要在浦东新区人民医院添加社保卡，您可以按照以下步骤操作：首先，前往医院的社保窗口，携带您的身份证、社保卡和相关材料。然后，向工作人员说明您的需求，他们会为您提供相应的表格和指导。接下来，填写表格并提交所需的材料，包括身份证复印件、社保卡复印件等。工作人员会核对您的信息，并将社保卡与您的个人信息进行绑定。最后，您需要等待一段时间，通常是几个工作日，以完成社保卡的添加过程。完成后，您就可以在浦东新区人民医院使用社保卡进行医疗费用结算了。