高压柜的局放试验与耐压试验是两种不同的测试方法，它们在目的、原理和应用上都有所区别。

局放试验，即局部放电试验，主要用于发现高压电器设备结构和制造工艺的缺陷。这种试验关注绝缘介质在高电场强度作用下，发生在电极之间的未贯穿放电现象。试验的目的是找出可能导致局部放电的因素，如绝缘内部局部电场强度过高、金属部件有尖角、绝缘混入杂质或局部带有缺陷，以及产品内部金属接地部件之间、导电体之间的电气连接不良等。通过消除这些缺陷，可以有效防止局部放电对绝缘造成的破坏。

而耐压试验则是检验电器、电气设备、电气装置、电气线路和电工安全用具等承受过电压能力的主要方法。这种试验通常包括工频耐压试验和直流耐压试验两种。在工频耐压试验中，试验电压通常是被试设备额定电压的一倍多至数倍，并且加压时间会根据设备的绝缘类型有所不同。通过耐压试验，可以发现绝缘的局部缺陷、受潮及老化等问题。

简单来说，局放试验更侧重于发现设备内部的局部放电现象及其原因，而耐压试验则更关注设备整体的过电压承受能力。两者在高压电器设备的检测中各有侧重，但都是确保设备安全、稳定运行的重要手段。