政府统一办理老旧小区房屋产权证需要缴纳以下费用：

1. 房屋登记费用：包括土地登记费、房屋登记费等，一般按照房屋面积计算。

2. 不动产权证申领费用：根据不同的地区和规定，收取不动产权证申领费用。该费用通常包括制证费、印花税、公证费等。

3. 转移登记费用：如果您在购买或卖出房屋时需要进行房屋转移登记，可能需要支付相关费用。

需要注意的是，由于政策法规不断变化，请以当地房地产管理部门的通知和具体收费标准为准。同时，在申请房屋产权证的过程中，我们建议您要谨慎选择中介机构和服务商，并认真核对各项费用，确保自己的权益不受侵害。