可以不到场

因为原告请了律师，律师可以代表原告出庭，进行辩护和申诉，原告本人不一定需要到场。

但是在某些情况下，如需要原告进行口供或者进行现场调查等情况下，原告本人需要到场提供必要的信息或者配合调查。

需要注意的是，是否需要原告到场根据具体案件的情况可能会有所不同，如果不确定是否需要到场，最好还是向律师进行咨询并遵循法庭的指引。