《曾国藩传》和《百年孤独》是两部不同类型的作品，它们的主题、风格和文化背景都有所不同，因此无法简单地比较哪一个更好。

《曾国藩传》是一部历史人物传记，主要讲述了清朝末年著名官员曾国藩的一生事迹和思想。这本书通过对曾国藩的人生经历、政治生涯和思想观念的深入分析，展现了曾国藩的卓越才能和人格魅力，同时也反映了清朝末年社会政治的动荡和变革。

《百年孤独》则是哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯的一部长篇小说，通过讲述布恩迪亚家族七代人的故事，展现了哥伦比亚乃至整个拉丁美洲的历史变迁和社会现实。这本书以其瑰丽的想象、魔幻现实主义的风格和深刻的思考，成为了拉丁美洲文学的代表作之一。

因此，无法简单地比较这两部作品哪一个更好，它们各自有着独特的价值和意义。如果你对中国历史和人物传记感兴趣，可以选择阅读《曾国藩传》；如果你对拉丁美洲文学和魔幻现实主义感兴趣，可以选择阅读《百年孤独》。