根据《中华人民共和国道路交通安全法》规定，驾驶机动车辆在中国境内时必须持有中国驾照。因此外地驾照到期后需在中国车管所办理换证手续。在吉木萨尔县车管所也可以办理这项手续，但需要提供相关材料，如驾照、身份证、医疗证明等。另外，需要注意的是不同地区对外地驾照的受理及换证程序可能会有所不同，建议提前了解当地规定以便顺利完成换证流程。