陕西合疗补交后，通常需要等待1-2周左右才能生效。具体时间可能会因地区和个人情况而有所不同，建议关注社保卡变化或咨询当地社保部门。在此期间，如果需要医疗服务，仍需自费或使用其他医疗保险。注意，合疗补交是一项重要的保障措施，及时补交遗漏费用可保证社保权益，减轻以后可能存在的医疗负担。