不是同一个地方。

因为万平口位于山东省烟台市西南方向，而第三海水浴场则位于烟台市莱山区东南方向，两者之间相距较远。

万平口和第三海水浴场都是烟台市著名的旅游景点，其中万平口因为浪漫的古建筑和独特的海景而吸引了众多游客前来旅游观光；而第三海水浴场则是烟台市最大、最著名的海水浴场之一，吸引了无数游客前来游泳、晒日光浴和嬉戏玩耍。