济南泉城通卡和普通卡的主要区别在于使用范围和功能上。泉城通卡是一种交通联合卡，带有“交通联合”标识，可以在济南本地和其他城市的公交、地铁使用，而普通卡仅能在济南本地公交和地铁使用。此外，泉城通卡还可以用于Apple Pay等移动支付方式，使用更加方便。在售卡网点方面，泉城通卡可以在济南公交自营IC卡发售充值网点及济南地铁各站点办理。因此，泉城通卡在使用的范围和功能上比普通卡更加广泛。