重庆地区丝瓜的移植通常在春季进行，具体时间一般是3月至4月。这个时间段气候温暖，适宜丝瓜生长，能够保证丝瓜苗在移栽后能够迅速适应新环境，促进其根系发展和茎叶生长。

在选择移植日期时，还应考虑当地的气候条件，避免霜冻期，确保丝瓜苗能够安全度过低温阶段。