“江湖儿女别传情”与“江湖儿女情长”相对，意思是“江湖人士”不应该沉溺于感情之中，要以江湖事为重的观点。

这句话在武侠小说或影视作品中经常出现，被武侠人物用来强调江湖险恶，人心难测，不能轻易动情，以免被感情所牵绊，无法自拔。因此，“江湖儿女别传情”被视为江湖信条之一。