需要承担部分责任并支付维修费用。

因为道路交通事故责任划分主要遵循“过错责任原则”，即由谁造成事故，由谁承担相应的责任和赔偿。

对半责任说明双方都有一定的过错，因此应该按照比例分摊责任和赔偿金额，同时需要根据具体情况估算维修费用，由双方协商决定支付方式和金额。

同时，建议今后行车时关注安全，提高驾驶技能，避免发生交通事故。