可以使用地板革代替断裂翘起的地板砖。

地板砖翘起断裂的原因可能是因为地面不平整、水分渗透、施工不当等原因导致的。

而使用地板革可以解决这一问题，因为地板革具有较好的耐磨性和耐用性，可以在一定程度上缓解地面平整度不够的问题，并且不易受水分影响。

此外，地板革可以根据家庭装修的需求进行整体更换，也易于清洁。

需要注意的是，使用地板革代替地板砖需要注意材料的选用和安装过程，以免产生安全隐患或者影响利用寿命。

此外，考虑到地面平整度等问题，如果情况允许并且预算充足，还可以选择对地面进行重新铺砖或者修补等操作。