小米13录像时，可以通过以下步骤进行镜头翻转：

打开相机，进入拍照模式。

点击右上角的"设置"图标，进入相机设置菜单。

在设置菜单中，找到“自拍镜像”选项，并开启该选项。

返回拍照模式，点击下方的“录像”按钮，进入录像模式。

在录像模式下，点击屏幕上的“翻转”按钮，即可实现镜头的翻转。

如果你的手机是小米13 Pro，则无法在录像时翻转镜头。因为小米13 Pro只有一个主摄像头，无法实现前置和后置摄像头的切换。