1. thanks to的基本用法
①thanks to(相当于because of …或 with the help of … )多表达正面意思,相当于感谢,作状语。
如:
Thanks to your advice,much trouble was saved.
多亏你的建议,减少了许多麻烦。
Everyone knows about it now, thanks to you!
多亏了你,现在大家都知道了!
Thanks to everybody's help, we finished the job on time.亏得大家帮忙,我们才按时把这活儿干完。
Thanks to the English language,we can learn a lot from other countries.
由于英语这门语言,我们能从其它国家学到很多东西。
Thanks to your help, we were successful.
多亏了你的帮助,我们得以成功。
Thanks to my teacher,I made rapid progress。
多亏了我的老师,我取得了快速的进步。
Thanks to the doctor, I am well again.
多亏这位医生,我身体又康复了。
Thanks to our teachers, we all passed the exam.
多亏了老师的帮助,我们都及格了。
Thanks to the Party’s correct leadership , our country has taken on a new look.
由于党的正确领导,我们的国家面貌焕然一新。
②thanks to短语在句中也可作表语。如:
It was thanks to his carelessness that we lost the game.
由于他的疏忽大意我们输掉了这场比赛。
比较:
thanks for 感谢某人做了某事
thanks for是客套用语,thanks相当于 thank you ,意为“因……而感谢”,for强调为何而感谢,其后可接名词或v-ing。
Thanks for your help.谢谢你的帮助。
Thanks for your consideration, I really appreciate it.
多谢你的帮忙,非常感激。
Thanks for taking me, I had a great time
谢谢你带我去,我玩得非常开心。
Thanks for showing us your products ─ we'll be in touch.
谢谢给我们介绍你们的产品,我们将会保持联系。
2. Thanks to 固定搭配
1) small thanks to 并非由于
2) no thanks to 并非由于