不是一回事。

因为民事撤诉是指当事人在诉讼过程中主动放弃仲裁或诉讼权利，导致该案件被撤销；而民事撤案则是指法院在审理过程中因为各种原因，例如管辖权异议、举证不足等，决定将该案件驳回或者撤销，终止该案的审理。

此外，需要注意的是，民事撤诉一般指的是当事人放弃自己的诉讼权利，而民事撤销指的则是法院撤销案件的处理结果。