卡特306挖机行走浮动油封更换需要准备的工具有：扳手、镊子、螺丝刀、隔离器、出油管、拆卸工具、润滑油等。

首先将挖机升高，然后拆卸挖机盘轮、挡泥板、制动器等部件，将行走机构拆卸下来。

接着用拆卸工具将旧的油封拆掉，再将新的油封按照正常的安装方法安装好。最后根据需要，添加适量的润滑油即可。注意，更换油封要注意细节，避免破坏零部件造成不必要的损失。