自己家的车库改成鱼池，弄下水道的步骤如下：

确定下水道的位置和走向：根据车库的结构和鱼池的位置，确定下水道的入口和出口位置，以及下水道的走向。

购买和安装下水道管材：购买适合下水道使用的管材，如PVC管、铸铁管等，根据确定的走向和位置进行安装。

连接下水道与鱼池：在鱼池的底部安装一个排水口，将下水道与排水口连接起来，确保水能够顺畅流入下水道。

测试下水道是否畅通：在完成下水道的安装后，进行测试，确保下水道畅通无阻，没有漏水等问题。

在弄下水道的过程中，要考虑到车库的承重、防水等问题，确保改造的安全和可靠性。