“恩你如清潭映涟漪”是一句比较文艺的表达方式，它的意思是“感谢你，你就像清澈的潭水中倒映出的涟漪一样美丽”。

这句话使用了比喻的修辞手法，将对方比作清潭中的涟漪，意味着对方给自己带来了美好的感受，就像清澈的潭水中那美丽的涟漪一样。它表达了对对方的感激和欣赏之情。

这句话通常用于表达感激、赞美或喜爱之情，可以用在各种场合，例如感谢朋友的帮助、赞美爱人的美丽等。它通过形象生动的比喻，使表达更加含蓄、浪漫。