不能。因为劳务派遣工所在的是中介公司，中介公司不生产经营任何业务，没有特殊工种报备资质，不能办理特殊工种退休。