根据地图查询，闵行区欲交车到江月路夏亘医院的距离大约为7公里左右。根据公交查询软件，目前有多条公交线路可以到达该医院，如沪闵线、沪宜高速线、莘松线、莘东线等等，需要乘坐15-25站左右。

具体乘车路线可以根据出发地点，选择最近的公交站点，然后查找乘坐目标线路的车辆时间和路线。如果您不熟悉闵行区的路线和公交车信息，也可以下载一些相关APP，查询公交时刻表和路线图，更方便快捷的到达目的地。

当然，如果您个人条件允许，也可以考虑自驾或打车等方式前往，但需要考虑路况情况和交通拥堵状况等因素。