该方案是由国务院发布的，旨在降低社保费率，完善社保制度，稳步推进社保费征收体制改革。但是该方案并没有提到具体区域或者城市的实施计划，也不涉及失地农民的相关政策。因此，以上方案与郫都区失地农民社保政策似乎没有直接关联。

"landless peasants"（失地农民）是指那些因为国家的城市化和土地征用而失去土地的农民，他们现在成为了一个新的、经常被边缘化的、不断增长的社会群体。可以看出，失地农民这一社会问题是在中国的城市化和土地征用过程中产生的，与社保制度有一定关联，但是二者并没有直接的联系。