港澳居民在内地购买旅游保险可以通过在线购买或到保险公司的营业网点购买。在购买前，需要提供有效的港澳通行证或回乡证作为身份证明。

购买旅游保险时，需要根据自身需求选择适合的保险计划，如医疗保险、意外保险、行李保险等。购买时需注意保险条款，确认保险范围和保险金额是否符合需求。