如果在节后复工返程路上发生交通事故导致工人受伤，根据工伤保险制度，属于工伤范畴。工人可以凭医院诊断证明和报警记录等资料向单位提出工伤申请，并经过鉴定确认后获得相应的工伤赔偿。

但需要注意的是，如果工人在交通事故中违反交通法规，自身存在过错，那么赔偿金额会相应减少。