“中山寨倒着念”这句话是一种网络用语，源于中国大陆地区。这句话的实际意义是指“山寨”一词倒过来读，即“寨山”，暗示“山寨”产品与品牌产品的质量差距。在这里，“山寨”通常用来形容仿造或者质量较差的商品。因此，这句话在网络中经常用来调侃或者暗示某件商品质量较差，为仿冒品。