短管两头法兰的校正可以按照以下步骤进行：

使用双平行尺：首先，找到法兰的中心线和法兰孔的中心线。然后，使用双平行尺测量这两个中心线之间的距离。如果测量的距离相等，那么法兰就处于对正状态。

使用卡尺：测量法兰孔之间的距离，然后再测量法兰孔到中心线的距离。如果这两个测量数据相等，那么也表示法兰处于对正状态。

划线对正法：将两片法兰和管子都划中心线，然后按中心线施工，这样管子两头法兰就对直在一条线上。

此外，进行法兰校正时，需要注意以下事项：

保持工作区域干净：在管道安装前，需要清理工作区域，避免杂物或灰尘进入管道内部，以免影响管道的工作效果和安全性能。

使用正确的工具：在管道安装中，需要使用正确的工具，如扳手、卡尺、平行尺等，以确保操作的准确性和安全性。

这些步骤和注意事项可以帮助你正确、有效地进行短管两头法兰的校正。如果在操作过程中遇到任何问题，建议寻求专业人员的帮助。