首先，我们需要知道，不同动物的视觉系统各有其特点，它们感知颜色的方式和范围也有所不同。对于鹌鹑来说，它们的视网膜上的视锥细胞种类和数量相对较少，这使得它们对颜色的感知不如人类那样丰富和细致。
其次，红色这种颜色在光谱中的波长较长，对于鹌鹑的视觉系统来说，可能无法有效识别或区分这一波长的光线。因此，即使红色物体就在鹌鹑眼前，它们也可能无法感知到红色的存在。
总的来说，鹌鹑不能看见红色主要是由于其视觉系统的特性决定的。它们的视觉能力更多地集中在其他颜色或光线特征上，以适应其生存环境和需求。不过，这并不影响鹌鹑在自然界中的生存和繁衍，它们依然能够依靠其他感官来感知和适应环境。