上海大学确实接受外校生调剂。根据搜索结果，上海大学外国语学院有多个专业接收调剂，包括外国语言文学、英语笔译、法语笔译等。调剂的基本条件包括初试成绩达到A类地区全国初试成绩基本要求，符合报考条件，调入专业与第一志愿报考专业相同或相近，以及考生初试科目与调入专业初试科目相同或相近