是的，深圳的退休人员需要办理退休证。退休证是退休人员享受退休待遇的重要凭证，包括养老金、医疗保险、失业保险等福利待遇。同时，退休证还可以用于证明退休人员的身份和参加社保的记录。办理退休证需要提交相关材料，如身份证、社保卡、照片等，到深圳市社保局或者街道办进行办理。具体的办理流程和所需材料可以咨询当地的社保部门或者相关机构。